Seo iad cúpla frásaí chun cleachtadh sa bhaile:
Cad a cheannaíonn tú sa siopa éadaí/ siopa bróg/siopa péataí?
Ceannaím............
Cá ceannaíonn tú glasraí?
Ceannaím glasraí san ollmhargadh
An bhfuil ....... agat?
Tá cinnte/ Níl ..... agam.
Cad atá uait?
Tá.............. uaim.
Cad ba mhaith leat?
Ba mhaith liom............
Cad ba mhaith le Mamaí/ Daidí?
Ba mhaith léi/ leis...................
nó
Ba mhaith le Mamaí/ Daidí............
Cad ba mhaith leat san ollmhargadh?
Ba mhaith liom.......... san ollmhargadh.
An féidir liom cabhrú leat?
Is féidir.
Ceann beag nó ceann mór?
Ceann.............
Cén dath?
Dath...............
Cén praghas?
........... euro
Ce mhéad?
........... euro
Fáilte go dtí siopa leabhar Stigh Lorgan.
Seo é an sóinseáil (change)
Tá sé go deas
Tá sé ró-bheag/ ró-mhór
Fán seic
Seo duit
Taispeán dom.
Go raibh maith agat
Tá fáilte romhat.
Seo é comhrá beag:
A: An féidir liom cabhrú leat?
B: Is féidir. An bhfuil …… agat?
A:
Tá cinnte. Cén dath? Tá dath bán agus dath buí agam.
B: Dath…… más é do thoil é
A: Fán seic…… Seo duit.
B: Tá sé sin go deas. Cé
mhéad?
A: ……… euro más é do thoil
é.
B: Seo duit…… euro
A: Go raibh maith agat
agus seo duit an sóinseáil.
Seo leabhar faoi Gug ag siopadóireacht
http://www.seideansi.ie/dep/files/connacht/Gug_ag_Siopadoireacht.swf
http://www.seideansi.ie/dep/files/connacht/Gug_ag_Siopadoireacht.swf